It isn’t immediately obvious in the tnsping documentation, but it is possible to perform the ping without having the Transparent Network Substrate configuration in place (i.e net service name) on the client for the database in question.
$ORACLE_HOME/bin/tnsping